news ニュース

2017/09/23 土曜日

絶対にスタートを間違えるな!

事務所より

 

座銀でパイセンとランチでした。

先輩オススメのポークライスがあるとの事で

前々から楽しみにしていました。

だいぶ早めに座銀に到着。

 

地下鉄から地上に出ると外国人の男性が話しかけて来ました。

 

外国人の男性「Can you speak english?」

 

NAKAYAMA「Little」

 

本当は全然話せないのですが、ノリで答えると、

その男性は、ソニービルに行きたいと言います。

 

NAKAYAMA「This street Go straight, next corner tern to right and go straight 2nd corner leftside」

 

(この道を真っ直ぐ進んで、次の交差点を右に曲がって、まっすぐ行って、2つ目の角の左だよ)

 

正確な英語では無いが、おおよそのニュアンスが伝わればOK。

 

外国人の男性「Thank you verry much」

 

NAKAYAMA「Have a nice day!」

 

byebyeと手を振り、ポークライスのお店を目指すと、

何か様子がおかしい・・・この街並みは・・・

 

【PR】ーーーーー

ウィッキーさんのワンポイント英会話
https://goo.gl/1gMfrC

ーーーーー

 

見覚えがあるこの街並みは 何故か、

お店と真逆の方向に向かっています。

ポークライスのお店があるのは、

銀座3丁目 昭和通りを超えたところです。

 

でも、NAKAYAMAは6丁目の外堀通りを歩いていたのです。

oh shit!(なんて事だ!)

先輩から「お店着いたよ~」というメッセ。

慌てて、来た道を逆走して、全力で銀座3丁目を目指しました。

 

何がイケなかったのでしょうか?

 

・華やかな銀座の街並み?
・英語が話せないのに、「Little」(少し)と嘘をついてしまった事?
・日々の生活習慣?

 

ダッシュしながら色々と考えました。

以前の職場が銀座にあった事もあって

「銀座はわりと詳しい」という

 

-慢心-

 

があったのだと思います。

単純に地下鉄の出口を間違えただけなんですけどね。

たったそれだけで、待ち合わせ時間を過ぎて

先輩を待たせてしまいました。

 

お店に到着すると、ポークライスが既に卓上にありました。

大汗をワイパー全開にしながら美味しく頂きました。

大体のトラブルは、スタートが間違っている。

 

<P.S.>
感のイイあなたは気づいたかもしれない。

外国人男性に教えた、ソニービルへのルートも真逆だ。

本当に悪い事をしました。ソーリー

<オススメ>

銀座 満福

https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13002324/

 

<今日のひとこと>

Have a nice weekend!
 
記事が参考になったり、面白ければ、

クリックお願いします。

http://clap.mag2.com/putrioprow

クリックだけでも嬉しいですが、
フォームもついていますので、
リクエストやご質問等、コメント頂けますと幸いです。

────────────────────

【メルマガ紹介のお願いです】

メルマガ会員募集中です。
ご友人、お取引先様に是非ご紹介頂けますと嬉しいです。
下記URLをお送り頂ければと思います。

↓↓↓↓↓↓↓↓

https://bloominc.jp/nl/

────────────────────

ページトップ